第67届国际轨道交通世界语大会暨第11届全国世界语大会在昆明召开、

[综合消息]第67届国际轨道交通世界语大会暨第11届全国世界语大会将于5月16日至22日在昆明召开，这是全国世界语大会时隔30年再回昆明。来自中国、法国、意大利、奥地利、比利时、瑞士、匈牙利、西班牙、捷克、保加利亚、日本、韩国等10余个国家的近300位中外世界语专家学者将围绕“回顾与展望——世界语运动跨入新境界”的大会主题进行研讨。

昆明是1985年第1届全国世界语大会的举办地，当时的云南世界语协会承办了这届大会，近500名世界语者出席，既检阅、锻炼了队伍，又为次年在北京举行的第71届国际世界语大会积累了组织工作经验，受到中华全国世界语协会和国际世界语协会的肯定和表彰。大会以后云南学习世界语的人大大增多，除昆明外，个旧、大理、开远等地和一些自治州也成立了世界语组织，云南的世界语运动出现了前所未有的局面。

30年后的今天，第11届全国世界语大会又回到云南，将成为云南和昆明经济社会文化发展中的一大盛事。

在云南省，曾经学习过世界语的有几千人，现在会讲世界语的约有300多人，能够流利运用世界语进行交流、翻译工作的不超过30人。现在，一批年轻的世界语者正在成长，昆明艺术职业学院现在开设了世界语的选修课，世界语的教学也在全国十几所大专院校和一些小学开展，为世界语的发展储备着力量。

    世界语是波兰医生柴门霍夫博士于1887年创造的一种国际语，至今已有128年，今天能流利使用的人估计有10万到200万人。目前云南约300多人掌握这门语言，能熟练使用的约30余人。目前世界语在昆明艺术职业学院还作为一门选修课，全国也有10多所大中院校和小学开设这门课程。

世界语小档案

世界语（Esperanto）是波兰医生柴门霍夫博士于1887年创造的一种国际语，至今已有128年的历史，全球150多个国家和地区都有世界语组织和世界语者。

世界语是在印欧语系的基础上创造出来的一种人造语，吸收了这个语系各种语言的共同的合理因素，基本语法规则只有16条，更加简化和规范化，但又相当灵活。

世界语在20世纪初传入中国，Esperanto的发音近似于“爱斯不难读”，更加传神的表明了世界语是一种较为容易学习掌握的语言。

世界语是“中立性”的语言，它不排斥、也不企图取代任何一种民族语，只是为人类在进行国际交往时提供一种国际辅助语，以追求语言平等、反对语言霸权。它的创始人柴门霍夫希望人类借助这种语言的广泛使用，达到民族间相互了解，消除仇恨和战争。

巴金与世界语作品

我国文学巨擘巴金先生将匈牙利作家尤利·巴基用世界语创作的《秋天里的春天》翻译成了汉语，此后他的原创作品《春天里的秋天》也从书名和某些艺术手法上受到了《秋天里的春天》的影响，成为一对翻译和创作的姊妹花作品。

世界语对抗日战争的贡献

今年是抗日战争胜利70周年，但是许多人不知道中国曾经有一批世界语者，积极投身民族救亡运动，用世界语开展国际宣传，同国外世界语者联手反对日本法西斯，使得世界语成为了当时出除了英文外传播抗战信息最主要的语言，为中国的解放和世界的和平做出过积极的贡献。

可能成为欧盟工作语言

欧洲联盟现在有27个成员国，各成员国有平等使用本国语言的权利，于是欧盟开会需要大量的笔译和口译人员，这笔开支使他们不堪重负，而且在实际操作上困难重重。于是欧盟委员会中就有许多委员提出把世界语列入会议语言之一，将来逐步过度到把世界语作为主要工作语言。

编辑：新颖