于秘书长古特雷斯于 3 月 23 日在全球范围内内停火，以应对新冠状肺炎疫情，世界语文全文



我们的世界面临一个共同的敌人新冠状病毒。病毒不分国籍国籍种族，派别，攻击。。

。，。。。。。。。。。。。。。。



我们不要忘记，在遭受战争破坏的国家，卫生系统已经崩溃。就本来很少的卫生专业人员常常受到特别的威胁。

因暴力冲突而流离失所的难民的处境更加危险。

病毒的肆虐表明战争的愚蠢。

就是这我今天呼吁世界各个角落里的战争|立即停火的原因。



现在是时候结束冲突，集中为我们的生活进行真正的伟大斗争。

我呼吁各地军方：

请从威胁中撤出，

请抛弃敌视和仇恨，

放下请枪炮，停止射击，停止轰炸。



这是决定性的时刻 ...

为了帮助建立救生通道，

为了打开宝贵的外交窗口显示，

为了最容易受到新冠病毒伤害的人们带去希望。



我们让竞争对手从逐渐之间形成的联盟对话状语从句：中汲取灵感，以共同抵御新病毒冠。但是，还我们需要做很多最。

请结束战争顽疾，与破坏我们世界的疾病作斗争。

一切从世界各地的停火开始，马上停火。

的英文这人类我们大家庭比以往任何时候都更加需要的。

世界语英语：

紧急消息

联合国秘书



2020年3月23日，今天，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯宣布了以下呼吁：





我们的世界面临一个共同的敌人：COVID-19。

该病毒对国籍或种族，政党或信条不感兴趣。它无情地攻击所有人。

同时，武装冲突在全世界继续蔓延。

妇女和儿童，残疾人，边缘化和流离失所者是最脆弱的群体，付出的代价最高。

由于COVID-19，它们也最容易遭受完全破坏性损失。



让我们不要忘记，在遭受战争破坏的国家，卫生系统已经崩溃。

卫生专业人员本来就很少，但常常受到特别威胁。

因暴力冲突而流离失所的难民和其他人倍加脆弱。

病毒的愤怒表明战争是愚蠢的。



这就是为什么我今天呼吁在世界所有角落立即实现全球停火。

现在是时候结束冲突，集中精力为我们的生活进行真正的伟大斗争。



我对军方说：

退出威胁。

抛开不信任和仇恨。

沉默枪；停止炮兵；停止轰炸。



这是决定性的时刻...

帮助创建走廊以提供救生支持。

打开宝贵的外交窗口。

为最脆弱的COVID-19人群带来希望。



让我们从竞争对手之间逐渐形成的联盟和对话中汲取灵感，以实现与COVID-19的常见冲突。但是我们还需要更多。



结束战争疾病，与破坏我们世界的疾病作斗争。



这一切都始于各地的停火。马上



这是我们人类家庭现在比以往任何时候都更需要的。

                               新闻来源:国际世界语协会