1963年7月，我从四川中文系毕业后被分配到中国外文局所属的中国报道杂志社从事编辑工作，一干就是35年，直到退休。可以说，我把自己的青春、热情、梦想和全部的精力都献给了它，它也成为我一生的挚爱和快乐！

新中国成立后创办最早的对外刊物之一

我刚到中国报道杂志社（以下简称报道社）时，全社仅13人，加上我们新分来的大学生也不过16人。人数虽然少，但我们的干劲却很大。大家勤奋地工作着，在仅有的两间办公室里，几乎只能听到“嗒嗒、嗒嗒”的打字声。

1980年，巴金为作者(左一)签名

《中国报道》创刊于1950年，创刊时间仅次于《人民中国》英文版，但筹备工作却在新中国成立之前。1949年8月，北京的一批世界语者在胡愈之领导下，着手创办世界语对外刊物、筹建全国世界语组织的工作。他们认为，自20世纪30年代以来，中国的世界语者用世界语出版了《中国在怒吼》（Ĉinio Hurlas）、《东方呼声》（Voĉoj el Oriento）等刊物，向国外报道了我国如火如荼的抗日救亡运动和抗战初期的情况；1939年1月以后，在周恩来、郭沫若同志的领导下，又出版了《中国报导》（Heroldo de Ĉinio）和部分抗战小说，在５年多的时间里《中国报导》和它出版的世界语书籍，全面报道了我国人民英勇抗击日本军国主义的侵略，并且声援各国人民反对德、意、日、法西斯的斗争。这些世界语书刊发行到全世界850个城市，发挥了很好的作用。《中国报导》的读者利用中国出版的世界语书刊在本国举办展览，发起捐助中国难童的活动，有的还将《中国报导》上的文章译成民族语在本国刊物上发表，声援中国人民的正义斗争。

1987年作者（右）采访时任中共中央政治委员胡乔木同志

在过去的年代里，中国世界语者应用世界语为中国的解放做出了贡献，那么新中国成立以后，怎样发扬爱国主义和国际主义的光荣传统，利用世界语继续为新中国服务呢？于是他们提出办一份报道性的对外刊物，以便通过世界语这个渠道，增进各国人民对新中国的了解，促进中国和世界各国人民之间的友谊，这对于打破帝国主义对新中国的包围、封锁和种种诋毁，具有很大的现实意义。

就在新中国成立的当月，一份由老世界语者张企程起草的关于出版世界语对外刊物的报告被送到主管国际宣传的领导机关——国际新闻局。当时领导国际新闻局的新闻总署署长是胡乔木。胡乔木在青年时代曾学习过世界语。20世纪30年代他在上海从事地下工作时，曾同中国左翼世界语者联盟的同志有过联系。对用世界语出版书刊的设想，他十分支持。他立即批准了这份报告，而且在当时的一次会议上，他对国际新闻局的领导同志说：我们可以出版英文、俄文、法文、德文等等的外文书刊，但不可能出很多东欧国家语文——例如波兰文、匈牙利文等等的书刊，而正好世界语在这些国家相当流行。因此用世界语办刊物，出书籍，在这些国家发行，正好填补了这个空白。

在当时，创办《中国报道》还得到了时任政务院文教委员会主任的郭沫若同志的支持，老世界语者冯文洛当时在一所中学教书，但要调动十分困难，郭老为此亲自写信给北京的教育部门，才把冯文洛调到中国报道杂志社。