公告
不同语言民族间的沟通、促进世界共同发展
时间:2010/6/13 21:27:24,点击:0

                

第二届哈尔滨青年世界语研讨会 (la 2a Junulara Seminario de Esperanto en urbo Harbino),于2010年五月十四日到十六日在哈尔滨召开。五月十四日下午开始报到,共有来自辽宁、吉林和黑龙江各地的世界语者五十人参会。当晚的“相识晚会”(Interkona vespero)由黑龙江科技学院的大学生世界语者组织,乔卉和王玉婷主持,大家欢声笑语,创造了一个热情洋溢的友好气氛。来自俄罗斯海参崴的八名世界语者,也表演了歌唱和舞蹈。

  十五日一大早,全体参会同志乘坐大巴,来到市郊幸福村的富东度假村。省外语学会会长尹铁超教授,省世界语协会会长石成泰、辽宁世协会长刘正坤教授、吉林世协会长张吉平同志等出席了研讨会开幕式。

  “希望”歌声拉开了研讨会序幕。开幕式由大学生高万超主持,石成泰同志致辞,欢迎各地同志参加此次研讨会,并着重谈到,近年来大家对我国世运逐渐“老年化”趋势感到担忧。黑龙江省世协侧重在青年学子中开办世界语讲习班,大力培养青年世界语者,采取寓教于乐的方式,开展活动,已经取得初步的成果。今后协会的工作重点,仍在突出扶持青年世界语运动,为青年世界语人才的成长创造条件。

  尹铁超教授在贺词中说:“我国世界语者肩负着增进世界不同语言民族间的沟通、促进世界共同发展的重任。我坚信,只要我们能够不懈地努力,坚持我们语言的学习和应用,我们就能够为达到柴门霍夫博士创建世界语的目标做出应有的贡献。”

  刘正坤、张吉平和梯塔耶夫等代表辽宁省世协、吉林省世协和海参崴世界语俱乐部先后致辞。大学生代表宣读了黑龙江省社会科学界联合会,亚洲世界语运动委员会 (KAEM) 主席李仲琦、亚洲青年世界语组织(Azia TEJO)、中华全国世界语协会、中国青年世界语协会、湖北省世协等组织和个人给研讨会发来的贺信。

  下午研讨会就大会议题“世界语和中国传统文化”(Esperanto kaj la ĉina tradicia kulturo)展开研讨。青年世界语者赵文伟、宋国华、牛雪芹、郝欢等就阅读中华传统文化启蒙教材《弟子规》(Admonoj al Disĉiploj) 的体会,畅谈了自己的领悟;苗苗、刘春华等谈学习世界语的收获和感受;王晓磊的发言表达了对把他们引进世运队伍的老师宋萍的感谢。

  俄罗斯世界语者梯塔耶夫以“在哈尔滨杰出的俄国人”(Eminentaj Rusoj en Harbino, prelego de A. Titajev) 为题,讲述了十九世纪末和二十世纪初,在哈尔滨中东铁路局工作的俄国工程师喀则吉列(Kazi-Girej, 1866-1917) 组织世界语学会(Harbina Esp-Societo),创办世界语讲习班的事迹,发掘了这一段为我国世界语者关心,但又语焉不详的历史。他查阅了珍贵的世运刊物《世界语之波》(Ondo de Esperanto),给我们展示了详实的史料记载。

  张吉平同志讲解我国传统文化瑰宝——太极拳,并示范表演,并安排时间向大家传授太极艺术。钟维珍老师讲解传统文化中的保健方法。

  讨论结束,大家兴犹未尽,由赵宁同学主持,青年人表演了他们自编自导的小品、歌曲和舞蹈。精彩的表演引起大家不断地掌声。期间举办了颁奖仪式,有优秀学员、学员最喜欢的讲师、世界语优秀征文、世界语文娱组织、世运积极分子、世界语小品编辑、晚会策划等等奖项。学员们还自发地手绘一个大奖状,奖给他们敬爱的世界语老师宋萍,授予“对世界语杰出贡献奖”。

  晚餐后,大家又在大厅相聚,俄罗斯的世界语者们表演了童话剧《厨师和猫》(Kuiristo kaj kato),青年们充分理解了剧情,不停地报以掌声。还用投影仪播放了世界语文本的普希金的童话《渔夫和金鱼的故事》(Orfiŝo kaj fiŝisto, laŭ la fabela poemo de A. Puskin)的动画片,引起大家极大地兴趣,一致认为是给中级班学员不可多得的好教材。

  十六日上午大会闭幕式,由大学生郝欢主持。石成泰就研讨议题作综合汇报;牛雪芹和乔卉宣读研讨会决议(全文另发);韩冰老师作会议收支报告;宋萍老师致告别辞,她深情地说:“两天的研讨会时间太短暂了,但岁月无情人有情,同志们,我爱你们!我们明年再见!”(石成泰)

 

                


redaktoro
:Xin Ying 

打印】【关闭
              


技术支持:奥晖网络传媒公司 版权:奥晖旅游网  
辽ICP备:18019588号-1   网站声明      合作联盟  点击这里给我发消息